elevated CWan4 July 4th, 1922 – March 23rd, 2021
elevated CWan4 It is with great sadness that the family of Jacques Dussault announces his passing on Tuesday March 23rd, 2021, at the age of 98 years. Born in Donnacona, Quebec, he attended Laval University and served in the Royal Canadian Navy before settling in Toronto in 1947.
elevated CWan4 Jacques led a very prosperous and joyful life filled with many successes, both personal and professional. He published a French newspaper, L’Alliance and founded Dussault Translation Limited which he ran for fifty years. He also spent some time as a director of Winston’s restaurant.
elevated CWan4 Jacques enjoyed time at his summer home in La Malbaie, QC with his family. He made many close friends there and eventually became a part owner of the local resort, Le Manoir Richelieu.
elevated CWan4 Jacques was an avid tennis player at the Toronto Cricket Curling and Skating Club, and after selling the house in Quebec, became a member of the Briars Golf Club.
elevated CWan4 Those who knew Jacques will remember him for his kindness, his generosity, his sense of humour, and the extraordinary stories he recounted about his life’s adventures. He had a big heart and an even bigger love for life, but most of all he adored his family.
elevated CWan4 “I will omit many other interesting events, but my most important ones are all the pleasant moments I spent and shared with my family. These are at the top of my list.”—Jacques, 2012. From a speech he gave on his 90th birthday.
elevated CWan4 Jacques will be lovingly remembered by his wife of 69 years, Denise and his daughters Nicole and Diane (Ed). Papa will be forever in the hearts of his four grandchildren Derek (Angela), Andrew (Erin), Christina and Matthew.
elevated CWan4 Thank you to the dedicated home care staff at Saint Elizabeth.
elevated CWan4 A private family service will be held at Holy Cross Chapel.
elevated CWan4 JACQUES DUSSAULT photo presentation final.pptx
elevated CWan4


A wonderful Gentleman the world has lost a beautiful light.,
I worked with Mr Dussault for two years in the 1990s, as a French editor at his Toronto Waterfront office. I was working freelance at that time but always enjoyed going there twice a week, as Mr Dussault was such a very kind, delicate and distinguished gentleman.
With apologies for reacting so late to the sad news.