elevated RwcDi October 13, 1934 ~ November 20, 2025

elevated RwcDi Visitation
Sunday, November 23, 2025 from 2 – 6 pm
Holy Cross Catholic Funeral Home
211 Langstaff Road East, Thornhill, Ontario, L3T 3Z6

elevated RwcDi Funeral Mass
Monday, November 24, 2025 at 9 am
Chapel of St. Joseph at Holy Cross Catholic Funeral Home
211 Langstaff Road East, Thornhill, Ontario, L3T 3Z6

elevated RwcDi Interment
Holy Cross Catholic Cemetery
8361 Yonge Street Thornhill, Ontario, L3T 3Z6

elevated RwcDi In Loving Memory of Maria do Sacramento Simões
It is with deep sadness that we announce the passing of Maria, predeceased by her husband Carlos. A devoted and loving mother to Isidro (Lila) and Dalia, grandmother to Sergio, Jorge (Carol), David, Jason, and Michael, and   great grandmother to Soraia, Pedro, and Ximena who passed away peacefully on November 20, 2025 at the age of 91.  She will also be deeply missed by her 2 sisters Idalina and Iria, all her nieces, nephews, godchildren, and friends. Born in Portugal, Maria brought with her a deep love for family, tradition, and hard work when she immigrated to Canada in pursuit of a better life.  A strong and courageous woman, she left her homeland, the only place she knew, to risk it all in immigrating to Canada to give her children the prospect of a better life. There she settled and remained, always in a spirit of self-sacrifice and in acts of love for others, namely her family.  Many were touched by her kindness and warm spirit.  She was one who never put herself first; always preferring to attend to the needs of her family, whatever those would be. She built a home filled with warmth, laughter, and the aroma of her most excellent cooking .  Many meals were enjoyed by her and her family to the culinary excellence of her love for food and cooking.  To break bread with her loved ones always gave her joy and inner satisfaction.  The dinner table— a place where her love was always at the center.  For her family she was always the rock, the pillar, the security blanket one knew was always there for them.  Maria also opened her home to extended family members from Portugal, who likewise made the journey to Canada in search of a better life. Her Christian faith was embodied in her daily life, manifested to all in her kindness, humility, generosity, and upright morals.  She helped those who needed it, was merciful, comforted the sick, even the imprisoned and embodied the beatitudes as taught by Our Lord. Maria will be remembered for her kind heart, strength and courage, and unwavering devotion to her Catholic faith and her family. Her legacy lives on through the family she cherished above all else, and the Catholic faith she transmitted to three generations of descendants. In closing, we would like give special thanks to the Doctors and hospital staff at Toronto Grace Health Centre with special acknowledgment to Dr. Zaheen, Dr. Burns, and Dr. Barrett.

elevated RwcDi Em Memória de Maria do Sacramento Simões
É com profunda tristeza que anunciamos o falecimento de Maria, precedida na morte pelo seu marido, Carlos. Uma mãe dedicada e amorosa de Isidro (Lila) e Dalia, avó de Sérgio, Jorge (Carol), David, Jason e Michael, e bisavó de Soraia, Pedro e Ximena, que faleceu pacificamente no dia 20 de novembro de 2025, com 91 anos de idade.

elevated RwcDi Será também profundamente sentida pelas suas duas irmãs, Idalina e Iria, por todas as suas sobrinhas, sobrinhos, afilhados e amigos.

elevated RwcDi Nascida em Portugal, Maria trouxe consigo um profundo amor pela família, pela tradição e pelo trabalho árduo quando imigrou para o Canadá em busca de uma vida melhor. Mulher forte e corajosa, deixou a sua terra natal — o único lugar que conhecera — para arriscar tudo ao imigrar para o Canadá, a fim de dar aos seus filhos a perspetiva de um futuro melhor. Lá se estabeleceu e permaneceu, sempre com espírito de sacrifício e com gestos de amor ao próximo, especialmente à sua família.

elevated RwcDi Muitos foram tocados pela sua bondade e pelo seu espírito acolhedor. Era alguém que nunca colocava a si própria em primeiro lugar; preferia sempre atender às necessidades da sua família, fossem elas quais fossem. Construiu um lar cheio de calor, alegria e o aroma da sua excelente culinária. Muitas refeições foram saboreadas por ela e pela sua família, marcadas pela excelência culinária que nascia do seu amor pela comida e pela arte de cozinhar. Partilhar a mesa com os seus entes queridos sempre lhe trouxe alegria e satisfação interior. A mesa de jantar — um lugar onde o seu amor estava sempre no centro.

elevated RwcDi Para a sua família, ela foi sempre a rocha, o pilar, a segurança que todos sabiam que podiam encontrar nela. Maria também abriu as portas da sua casa a familiares vindos de Portugal, que igualmente fizeram a viagem para o Canadá em busca de uma vida melhor.

elevated RwcDi A sua fé cristã manifestava-se no seu dia a dia, revelando-se a todos através da sua bondade, humildade, generosidade e moralidade íntegra. Ajudava quem precisava, foi misericordiosa, consolou os doentes, até os encarcerados, e viveu as bem-aventuranças ensinadas por Nosso Senhor.

elevated RwcDi Maria será lembrada pelo seu coração bondoso, pela sua força e coragem, e pela sua inabalável devoção à fé católica e à sua família. O seu legado vive através da família que ela amou acima de tudo e da fé católica que transmitiu a três gerações de descendentes.

elevated RwcDi Para concluir, gostaríamos de agradecer especialmente aos médicos e à equipa hospitalar do Toronto Grace Health Centre, com reconhecimento particular ao Dr. Zaheen, Dr. Burns e Dr. Barrett.

elevated RwcDi