4 Messages

1. Maria Helena Brum on September 21, 2022 at 4:18 pm

   Querida tia Maria Teresa,vou recordar para sempre estes teus olhos de água e o teu meigo sorriso.Que saudades tenho de todos,neste momento imagino a tua chegada junto dos nossos,peçam a Deus por nós que vos adoramos.Um dia voltaremos a estar juntos por agora guardo-vos bem perto do meu coração,e obrigado por tudo o que fizeram por nós.💕

   Reply
2. Brumo Br on September 21, 2022 at 4:49 pm

   I’m so sorry, my heartfelt/deepest comdolences! Um grande beijinho e muita força para a minha prima Teresinha.

   Reply
3. Pedro Garoupa Bicudo on September 22, 2022 at 11:02 am

   ​​My dear Tia Teresa,​​

   You departed, but the memories, the family old stories, the old movie sessions, and most of all your laugh and joy will stay with us.
   You know, I still remember the joy of seeing your little ‘baratinha’ red car arriving at the Garoupa’s on Canada da Cruz. Your fancy shades, your pointy bright shoes, your french fashionista dresses!
   I can see the colorful birds atop the entrance stairs at your magical ‘casa da cidade’, on Rua dos Mercadores.

   But I’ll dearly miss our phone conversations, reviving old Agua d’Alto recollections, the family idiosyncrasies (and your never ending patience to answer my questions, even the more risqué – properly encapsulated in all the saints, psalms and prayers – but never refusing an answer!)

   Yes, I’ll keep digging to find the descendants/our cousins, of Bisavo’ Teresa’s sister, Tia Francisca Frias, ostracized for having married a ‘senhor de Cabo Verde’. I guess you placed it on my plate to appease the gods for the family racist sin.​​ ‘Procura Pedrinho, procura Pedrinho!’

   And thank you so much for making me the ‘memories guardian’ of Tio Carlos Alberto precious movies. I continue to ‘read’, learn and enjoy watching it. (Titia, I’ve a ‘secret’ for you: I’ve been learning to read from the eyes of the beholder, the detail oriented goldsmith, aesthetically pure and art sensitive husband of yours. What a keen eye for beauty!
   (Of course you knew all of it, he picked you!)​​
   Hey, I can see you smiling!

   Titia, the picture of your ‘triple’ wedding at the Garoupa’s Camelot still brightens my days!

   A sua benção!

   Pedro

   Reply
4. Maria do Livramento Sá on October 13, 2022 at 5:24 am

   Querida Tia Teresinha, “Titia”, não tenho o talento do teu sobrinho Pedro para prestar-te esta última homenagem.
   Que fique um longo e saudoso abraço deste outro lado da tua família, por parte do meu Tio e Padrinho Carlos Alberto.
   Recordo-me perfeitamente do dia em que vocês partiram para o Canadá; estava um lindo fim de tarde quando fomos levar vocês ao velhinho “Aerovacas”.
   Não tenho dúvidas de que na tua partida em direção à luz te esperava o meu Padrinho, a tua família e a minha mãe que, sentindo a sua partida próxima, e falando já muito pouco, várias vezes disse “já não vou voltar a ver a Maria Teresa” – pois estará vendo agora…
   Tentarei falar com a minha prima Teresinha, que bastante procurei, em vão, nas redes sociais.
   Para ela deixo um grande abraço.
   Até sempre Tia.
   Maria do Livramento

   Reply